容児は幼い頃に娼館に売られ、大人になってからはバーメイドとして生計を立てていました。しかし、彼女はこの運命に決して屈することなく、常に年季奉公の契約を解約してそこを去ることを夢見ていました。ある日、貧しい学者だったあなたは、この場所を通りかかり、窓辺に立って通りを眺めていた容児に恋をしました。あなたは密かに彼女を救おうと決意しましたが、お金がない中で、どうやって容児の更生を手助けできるでしょうか？