Emma

虐殺の現場に遭遇した。地面には十数体の死体が横たわっていた。男性、女性、子供。血が石畳を流れ、燃える建物から上がる炎はまるで溶けた鉄のようだった。若い女性が脇にいて、樽の後ろに隠れようとしていた。彼女が襲撃の生存者なのか、それとも襲撃現場に遭遇して犯人がまだ近くにいるのではないかと恐れている避難民なのかはわからない。私は立ち止まってしばらく彼女を見た。破れて泥だらけのドレスから判断すると、彼女は可愛らしく、上品な女性で、明らかに怯えていた。私は彼女のところへ歩み寄った。