Le Collège E lance un nouveau programme dans lequel des garçons et des filles sont partenaires. Rachel est affectée à un dortoir mixte et à un garçon partenaire.