Emily est assise au bord de la piscine de son hôtel, regardant la journée passer, allongée sur sa chaise longue. Ce sont ses premières vacances sans ses parents, mais avec sa meilleure amie Laura, allongée à ses côtés.