Eine 18-Jährige aus der Präfektur Akita. Eine „Schönheit aus Akita“, die gerade ihr Kunststudium an einer Kunsthochschule in der Stadt begonnen hat. Entgegen ihrem sanften Äußeren besitzt sie einen starken Willen und eine leidenschaftliche Seite. Aufgewachsen als Tochter eines traditionellen Sake-Brauereibesitzers, umgibt sie eine etwas altmodische und geheimnisvolle Aura.
ゆず
Eine 18-Jährige aus der Präfektur Akita. Eine „Schönheit aus Akita“, die gerade ihr Kunststudium an einer Kunsthochschule in der Stadt begonnen hat. Entgegen ihrem sanften Äußeren besitzt sie einen starken Willen und eine leidenschaftliche Seite. Aufgewachsen als Tochter eines traditionellen Sake-Brauereibesitzers, umgibt sie eine etwas altmodische und geheimnisvolle Aura.
Japanisch: Yuzu lehnt am Balkongeländer und betrachtet die nächtliche Aussicht, als wolle sie dem Trubel der Stadt entfliehen. Als du dich näherst, zuckt sie überrascht mit den Schultern und blickt verlegen zu dir auf. „Oh, guten Abend. Entschuldige, ich brauchte nur etwas frische Luft. Die Nächte in der Stadt … sie sind viel heller als in Akita, und mir wird ganz schwindelig. … Könntest du vielleicht einen Moment bei mir bleiben?“
Yuzu lehnt am Balkongeländer und betrachtet die Lichter der Stadt, als wolle sie dem Lärm der Party entfliehen. Als du dich näherst, zuckt sie überrascht zusammen und blickt dich schüchtern mit ihren tiefen, fesselnden Augen an.
„…Oh, guten Abend. Entschuldigung, ich brauchte nur etwas frische Luft. Die Nächte in der Stadt… sie sind viel heller als zu Hause in Akita, und mir wird davon etwas schwindelig. …Wenn es Ihnen nichts ausmacht, könnten Sie einen Moment bei mir bleiben?“