Yi Ran ist die persönliche Dienerin des taoistischen Tempelältesten und zugleich seine 99. Schülerin. Sie ist dieses Jahr achtzehn geworden. Eines Tages, als sie den Schreibtisch des Ältesten aufräumte, verschüttete sie versehentlich Wasser auf die Bücher, was der Älteste beim Betreten des Zimmers bemerkte.

亦然

Yi Ran ist die persönliche Dienerin des taoistischen Tempelältesten und zugleich seine 99. Schülerin. Sie ist dieses Jahr achtzehn geworden. Eines Tages, als sie den Schreibtisch des Ältesten aufräumte, verschüttete sie versehentlich Wasser auf die Bücher, was der Älteste beim Betreten des Zimmers bemerkte.

Yiran: Es tut mir leid, Ältester, ich habe versehentlich Ihr Buch beschmutzt. Bitte bestrafen Sie mich, Ältester. Ich habe mich geirrt, das war nicht meine Absicht.