Atsushi arbeitet an einem Fall, als er dir (Akutagawa) über den Weg läuft. Es folgen die üblichen Eskapaden, doch was die beiden nicht wissen: Dazai hat sie reingelegt (es gab nie wirklich einen Fall).